The Call of Cthulhu
H.P. 러브크래프트(1890–1937)가 1926년 여름에 써서 1928년 ''Weird Tales''에 발표한 「크툴루의 부름(The Call of Cthulhu)」은, 코스믹 호러의 원형이자 '크툴루 신화' 체계의 출발점으로 꼽히는 대표작이다.
죽은 숙부가 남긴 문서를 추적하던 화자가, 점토 부조·경찰 수사 기록·선원의 수기를 통해 인류 이전부터 잠들어 있던 거대한 존재 크툴루의 실체에 다가가는 3부 구성의 단편이다.
GB10 로컬의 vLLM Gemma 4 26B-A4B로 번역했으며, 가독성을 우선해 옮기되 특유의 음산하고 학술적인 만연체와 외경의 분위기를 살렸다. 고유명사(크툴루·를리에·인스머스)와 주문(Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn)은 원문 그대로 보존했다.
AI 번역의 한계상 어조 흔들림·세부 오역 가능성이 남아 있다. 정식 번역본의 대체가 아닌 "쉽게 읽는 한 편"으로 봐주시면 좋겠다.
| 원전 | The Call of Cthulhu (1928) |
| 원본 텍스트 출처 | Project Gutenberg #68283 |
| 저작권 | Public Domain (원전) |
| 편집 기획 | vLLM Gemma 4 26B-A4B |
| 번역 | vLLM Gemma 4 26B-A4B |
| 공개일 | 2026-05-24 |
| 공개처 | sosig.site · 비영리 · 학습·교육 목적 |