🇰🇷 한글 설명
Cisco Secure PIX 방화벽 5.2(2) 및 이전 버전의 mailguard 기능에서 SMTP 명령에 대한 접근 제한이 적절히 이루어지지 않는 취약점입니다. 공격자는 DATA 명령을 먼저 전송함으로써 제한된 SMTP 명령을 원격에서 실행할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
방화벽의 메일 검사 기능에 허점이 있어, 공격자가 특수한 순서로 명령을 보내면 차단되어야 할 메일 관련 명령을 마음대로 실행할 수 있는 문제입니다. 이를 통해 보안 설정이 무력화될 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
The mailguard feature in Cisco Secure PIX Firewall 5.2(2) and earlier does not properly restrict access to SMTP commands, which allows remote attackers to execute restricted commands by sending a DATA command before sending the restricted commands.
📍 영향받는 시스템
Cisco Secure PIX Firewall 5.2(2) 및 그 이전 버전
⚔️ 공격 벡터
원격에서 DATA 명령을 선행 전송하여 제한된 SMTP 명령을 실행하는 방식
🛡️ 대응 방법
Cisco에서 제공하는 최신 보안 패치를 적용하거나 방화벽 소프트웨어를 업데이트해야 합니다.
🔧 검증 코드
출력된 소프트웨어 버전이 5.2(2) 이하인지 확인하여 취약 여부를 판단합니다.
show version | grep 'Software Version'