🇰🇷 한글 설명
Caldera OpenLinux 3.1 및 3.1.1 버전의 nscd 기본 설정에서 PTR 레코드를 캐시하여 사용함으로써 발생하는 취약점입니다. 공격자는 권위 있는 DNS 서버의 A 레코드를 확인하는 대신 캐시된 정보를 이용해 호스트 이름 기반의 접근 제한을 우회할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
컴퓨터가 주소를 확인할 때 예전에 저장해둔 잘못된 정보를 그대로 믿어버리는 문제입니다. 이를 통해 공격자가 자신의 정체를 숨기고 보안 검사를 통과할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
The default configuration of Name Service Cache Daemon (nscd) in Caldera OpenLinux 3.1 and 3.1.1 uses cached PTR records instead of consulting the authoritative DNS server for the A record, which could make it easier for remote attackers to bypass applications that restrict access based on host names.
📍 영향받는 시스템
Caldera OpenLinux 3.1, 3.1.1
⚔️ 공격 벡터
DNS PTR 레코드 캐싱을 이용한 호스트 이름 기반 접근 제어 우회
🛡️ 대응 방법
nscd 설정을 수정하여 A 레코드를 직접 확인하도록 변경하거나 최신 보안 패치를 적용합니다.
🔧 검증 코드
명령어 결과에 해당 버전의 nscd 패키지가 나타나면 취약한 상태일 가능성이 높습니다.
rpm -q nscd 2>/dev/null | grep -E 'caldera-openlinux'
📊 CVSS Vector String
AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:P
💻 영향받는 소프트웨어
IBM WebSphere Application Server