🇰🇷 한글 설명
Windows용 @Mail 3.64 버전에서 원격 공격자가 다수의 POP3 연결을 시도하여 서버를 사용할 수 없는 상태로 만드는 서비스 거부(DoS) 공격이 가능합니다. 이 취약점을 통해 공격자는 서버의 자원을 고갈시켜 정상적인 서비스를 방해할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
공격자가 가짜 메일 요청을 엄청나게 많이 보내서 메일 서버를 마비시키는 문제입니다. 이로 인해 실제 사용자들이 메일을 주고받지 못하게 됩니다.
🇺🇸 원문 (English)
@Mail 3.64 for Windows allows remote attackers to cause a denial of service ("unusable" server) via a large number of POP3 connections to the server.
📍 영향받는 시스템
@Mail 3.64 for Windows
⚔️ 공격 벡터
원격에서 다수의 POP3 연결 요청을 전송하는 방식
🛡️ 대응 방법
@Mail 소프트웨어를 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하거나 POP3 연결 제한 설정을 적용합니다.
🔧 검증 코드
출력된 결과에서 @Mail의 버전이 3.64인지 확인합니다.
powershell -Command "Get-Package -Name '*Mail*' | Select-Object Name, Version"