🇰🇷 한글 설명
Red Hat Enterprise Linux 3 및 2.1 버전의 GNU tar 디렉토리 탐색 취약점(CVE-2002-0399)에 대한 초기 패치가 잘못된 최적화로 인해 발생한 문제입니다. 공격자가 조작된 tar 파일을 사용하여 '/../' 시퀀스를 포함함으로써 임의의 파일을 덮어쓸 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
압축 파일을 풀 때 파일 경로를 조작하여 시스템의 중요한 파일을 마음대로 바꿀 수 있는 보안 약점입니다. 악성 파일이 담긴 압축 파일을 풀기만 해도 컴퓨터가 위험해질 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
The original patch for a GNU tar directory traversal vulnerability (CVE-2002-0399) in Red Hat Enterprise Linux 3 and 2.1 uses an "incorrect optimization" that allows user-assisted attackers to overwrite arbitrary files via a crafted tar file, probably involving "/../" sequences with a leading "/".
📍 영향받는 시스템
Red Hat Enterprise Linux 3, Red Hat Enterprise Linux 2.1
⚔️ 공격 벡터
조작된 경로(/../)가 포함된 tar 파일을 사용하여 시스템 파일 덮어쓰기
🛡️ 대응 방법
GNU tar를 최신 버전으로 업데이트하거나 해당 취약점이 해결된 패치를 적용해야 합니다.
🔧 검증 코드
출력된 tar의 버전을 확인하여 취약한 버전인지 검토합니다.
📊 CVSS Vector String
AV:N/AC:H/Au:N/C:N/I:P/A:N
💻 영향받는 소프트웨어
NVIDIA GPU Display Driver for Linux