🇰🇷 한글 설명
VERITAS Backup Exec 및 NetBackup 제품군에서 NDMP 에이전트와 서버 간 인증 시 정적 비밀번호를 사용합니다. 이로 인해 원격 공격자가 백업 서버의 임의 파일을 읽거나 쓸 수 있는 취약점이 존재합니다.
💡 쉬운 설명
백업 프로그램이 통신할 때 사용하는 비밀번호가 고정되어 있어 보안에 매우 취약합니다. 해커가 이 비밀번호를 이용해 서버에 있는 중요한 파일을 마음대로 읽거나 수정할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
VERITAS Backup Exec for Windows Servers 8.6 through 10.0, Backup Exec for NetWare Servers 9.0 and 9.1, and NetBackup for NetWare Media Server Option 4.5 through 5.1 uses a static password during authentication from the NDMP agent to the server, which allows remote attackers to read and write arbitrary files with the backup server.
📍 영향받는 시스템
VERITAS Backup Exec for Windows (8.6-10.0), Backup Exec for NetWare (9.0-9.1), NetBackup for NetWare Media Server Option (4.5-5.1)
⚔️ 공격 벡터
네트워크를 통한 원격 인증 우회 및 NDMP 프로토콜 악용
🛡️ 대응 방법
해당 소프트웨어를 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
명령어 결과에 취약한 버전 번호가 출력되면 해당 시스템은 보안 위협에 노출된 상태입니다.
rpm -qa | grep -E 'veritas|netbackup' | grep -E '8.6|10.0|9.0|9.1|4.5|5.1'