🇰🇷 한글 설명
Network Appliance Data ONTAP 7.0 및 이전 버전에서 iSCSI Initiator가 인증 과정을 우회할 수 있는 취약점이 발견되었습니다. 공격자가 수정된 클라이언트를 사용하여 로그인 협상 프로토콜의 보안(Start) 모드를 건너뛰고 신원 확인 없이 운영 모드를 사용할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
로그인할 때 반드시 거쳐야 하는 보안 확인 단계를 교묘하게 건너뛰어 인증 없이 시스템에 접속할 수 있는 문제입니다. 마치 출입증을 검사하지 않고 바로 사무실 안으로 들어가는 것과 같습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Network Appliance Data ONTAP 7.0 and earlier allows iSCSI Initiators to bypass iSCSI authentication via a modified client that skips the Security (Start) mode, as required by the Login Negotiation protocol, and uses Operational mode without proving identity.
📍 영향받는 시스템
Network Appliance Data ONTAP 7.0 및 그 이전 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
수정된 iSCSI 클라이언트를 사용하여 인증 프로토콜의 보안 단계를 우회하는 네트워크 공격
🛡️ 대응 방법
Data ONTAP 소프트웨어를 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 정보가 7.0 이하인지 확인하여 취약한 버전 여부를 판단합니다.
netapp-cli -version | grep -E '7\.[0-9]'
📊 CVSS Vector String
AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:P
💻 영향받는 소프트웨어
Cisco Email Security Appliance