🇰🇷 한글 설명
Linux 커널 2.6.16 버전의 netfilter 내 do_add_counters 함수에서 발생하는 레이스 컨디션 취약점입니다. CAP_NET_ADMIN 권한을 가진 로컬 사용자가 이 취약점을 악용하여 할당된 메모리 크기와 불일치하는 값을 생성함으로써 커널 메모리를 읽어낼 수 있는 버퍼 오버리드(buffer over-read)가 발생합니다.
💡 쉬운 설명
컴퓨터의 여러 작업이 동시에 처리되는 과정에서 발생하는 충돌을 이용한 보안 약점입니다. 이를 통해 권한이 있는 사용자가 시스템의 중요한 비밀 정보가 담긴 메모리 영역을 몰래 훔쳐볼 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Race condition in the do_add_counters function in netfilter for Linux kernel 2.6.16 allows local users with CAP_NET_ADMIN capabilities to read kernel memory by triggering the race condition in a way that produces a size value that is inconsistent with allocated memory, which leads to a buffer over-read in IPT_ENTRY_ITERATE.
📍 영향받는 시스템
Linux kernel 2.6.16 및 해당 버전의 netfilter를 사용하는 시스템
⚔️ 공격 벡터
CAP_NET_ADMIN 권한을 가진 로컬 사용자가 레이스 컨디션을 유도하여 공격
🛡️ 대응 방법
커널을 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 2.6.16 이하인지 확인하여 취약 여부를 판단합니다.
📊 CVSS Vector String
AV:L/AC:H/Au:N/C:P/I:N/A:C
💻 영향받는 소프트웨어
NVIDIA vGPU Guest Driver for Linux