🇰🇷 한글 설명
MySQL 5.0.20 이하 버전의 sql_base.cc 내 open_table 함수에서 버퍼 오버플로우 취약점이 발견되었습니다. 원격 공격자가 잘못된 길이 값이 포함된 COM_TABLE_DUMP 패킷을 전송하여 임의의 코드를 실행할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
데이터베이스에 특수하게 조작된 요청을 보내 메모리 공간을 넘치게 만드는 취약점입니다. 이를 통해 공격자가 서버의 제어권을 획득하고 마음대로 명령어를 실행할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Buffer overflow in the open_table function in sql_base.cc in MySQL 5.0.x up to 5.0.20 might allow remote attackers to execute arbitrary code via crafted COM_TABLE_DUMP packets with invalid length values.
📍 영향받는 시스템
MySQL 5.0.x (5.0.20 버전까지)
⚔️ 공격 벡터
조작된 COM_TABLE_DUMP 패킷을 이용한 원격 코드 실행(RCE)
🛡️ 대응 방법
MySQL 5.0.21 버전 또는 그 이상의 최신 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
명령어 실행 결과 MySQL 5.0.20 이하 버전이 출력되면 해당 취약점에 노출된 상태입니다.
mysql --version | grep -E '5\.0\.(20|[0-9]|1[0-9])'