🇰🇷 한글 설명
cPanel 10.9.0 이전 버전의 mysqladmin과 hooksadmin에서 미지정 취약점을 통해 원격 인증 사용자가 시스템 권한을 상승시킬 수 있는 취약점입니다. 이를 통해 공격자는 서버 관리 기능에 대한 완전한 제어권을 획득할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
cPanel 서버 관리 도구에 허점이 있어서 이미 접근 권한이 있는 사용자가 더 높은 권한을 얻을 수 있는 문제입니다. 이를 통해 서버 전체를 장악할 수 있게 됩니다.
🇺🇸 원문 (English)
Unspecified vulnerability in cPanel before 10.9.0 12 Tree allows remote authenticated users to gain privileges via unspecified vectors in (1) mysqladmin and (2) hooksadmin.
📍 영향받는 시스템
cPanel 10.9.0 이전 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
원격 인증 사용자가 mysqladmin 또는 hooksadmin 함수의 미지정 벡터를 악용하여 권한 상승
🛡️ 대응 방법
cPanel을 10.9.0 이상으로 업데이트하거나 12 Tree 버전 이상으로 패치 적용
🔧 검증 코드
출력된 버전이 10.9.0 이상이면 안전하며, 그 이하면 취약한 상태입니다.
cat /usr/local/cpanel/version 2>/dev/null || /usr/local/cpanel/cpanel -v 2>/dev/null | head -1