🇰🇷 한글 설명
Red Hat Enterprise Linux 5의 nfs-utils 1.0.9-35z.el5_2 이전 버전에서 사용되는 특정 빌드 스크립트가 TCP wrappers 지원을 누락했습니다. 이로 인해 원격 공격자가 의도된 접근 제한을 우회할 수 있는 취약점이 존재합니다.
💡 쉬운 설명
네트워크 접속을 허용할지 말지 결정하는 보안 필터 기능이 빠져 있는 상태입니다. 이 때문에 허가되지 않은 외부 사용자가 서버에 몰래 접속할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
A certain Red Hat build script for nfs-utils before 1.0.9-35z.el5_2 on Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 5 omits TCP wrappers support, which might allow remote attackers to bypass intended access restrictions.
📍 영향받는 시스템
Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 5, nfs-utils 1.0.9-35z.el5_2 미만 버전
⚔️ 공격 벡터
네트워크를 통한 원격 접속 시 TCP wrappers의 접근 제어 규칙을 우회하여 침입
🛡️ 대응 방법
nfs-utils 패키지를 1.0.9-35z.el5_2 이상의 최신 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 버전이 1.0.9-35z.el5_2보다 낮은지 확인