🇰🇷 한글 설명
Cisco ASA 및 PIX 보안 장비의 8.0.x 버전(8.0(3)9 이전)에서 원격 공격자가 알려지지 않은 경로를 통해 장치의 제어 평면 ACL(Access Control Lists)을 우회할 수 있는 취약점입니다. 이로 인해 보안 정책이 무력화될 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
보안 장비의 방어벽 규칙을 몰래 통과할 수 있는 결함이 발견되었습니다. 공격자가 허가되지 않은 방식으로 장비의 설정이나 관리 기능에 접근할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Cisco Adaptive Security Appliance (ASA) and Cisco PIX security appliance 8.0.x before 8.0(3)9 allows remote attackers to bypass control-plane ACLs for the device via unknown vectors.
📍 영향받는 시스템
Cisco ASA 및 PIX security appliance 8.0.x (8.0(3)9 미만 버전)
⚔️ 공격 벡터
알려지지 않은 벡터를 통한 원격 ACL 우회 공격
🛡️ 대응 방법
Cisco ASA/PIX 소프트웨어를 8.0(3)9 이상의 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 소프트웨어 버전이 8.0(3)9 미만인지 확인하여 취약 여부를 판단합니다.
show version | grep 'Software Version'