🇰🇷 한글 설명
Cisco ASA 5500 시리즈 및 PIX 보안 어플라이언스의 하드웨어 암호화 가속기 초기화 코드에서 메모리 누수 취약점이 발견되었습니다. 원격 공격자가 특정 패킷 시퀀스를 전송함으로써 시스템의 메모리 소비를 유도하여 서비스 거부(DoS) 상태를 만들 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 특수한 데이터 패킷을 보내 장치의 메모리를 계속 잡아먹게 만들어 장치를 멈추게 할 수 있는 문제입니다. 이로 인해 보안 장비가 정상적으로 작동하지 않아 네트워크 서비스가 중단될 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Memory leak in Cisco Adaptive Security Appliances (ASA) 5500 Series and PIX Security Appliances 8.0 before 8.0(4) and 8.1 before 8.1(2) allows remote attackers to cause a denial of service (memory consumption) via an unspecified sequence of packets, related to the "initialization code for the hardware crypto accelerator."
📍 영향받는 시스템
Cisco ASA 5500 Series 및 PIX Security Appliances (8.0 미만 8.0(4) 및 8.1 미만 8.1(2) 버전)
⚔️ 공격 벡터
네트워크를 통한 원격 패킷 전송 (Remote Network Packet)
🛡️ 대응 방법
Cisco에서 제공하는 최신 보안 패치가 적용된 버전(ASA 8.0(4) 이상 또는 8.1(2) 이상)으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 소프트웨어 버전이 취약한 버전 범위(8.0 미만 또는 8.1 미만)에 해당하는지 확인합니다.
show version | grep -E 'Software Version|ASA|PIX'