🇰🇷 한글 설명
Smarty 2.6.20 이전 버전의 _expand_quoted_text 함수에서 달러 기호와 큰따옴표를 포함한 템플릿을 통해 원격 공격자가 임의의 PHP 코드를 실행할 수 있는 함수 주입 취약점입니다. 템플릿 엔진의 검증 부족으로 인한 심각한 보안 결함입니다.
💡 쉬운 설명
Smarty 템플릿 시스템에서 특수 문자를 이용해 서버에서 원치 않는 프로그램 코드를 실행할 수 있는 문제입니다. 공격자가 웹 서버의 모든 권한으로 명령을 실행할 수 있게 됩니다.
🇺🇸 원문 (English)
The _expand_quoted_text function in libs/Smarty_Compiler.class.php in Smarty 2.6.20 before r2797 allows remote attackers to execute arbitrary PHP code via vectors related to templates and (1) a dollar-sign character, aka "php executed in templates;" and (2) a double quoted literal string, aka a "function injection security hole." NOTE: each vector affects slightly different SVN revisions.
📍 영향받는 시스템
Smarty 2.6.20 미만 버전 (SVN r2797 이전의 모든 2.6.x 버전 포함)
⚔️ 공격 벡터
악의적인 템플릿 파일을 업로드하거나 기존 템플릿에 $변수명 또는 "함수()" 패턴을 주입하여 PHP 코드 실행
🛡️ 대응 방법
Smarty를 2.6.20 패치 버전 이후 또는 3.x 최신 버전으로 즉시 업그레이드 필요
🔧 검증 코드
composer show 명령어로 설치된 Smarty 버전을 확인하세요. 버전이 2.6.20 미만이면 취약하며, 파일이 발견되면 해당 경로의 버전을 확인하여 업그레이드 필요성을 판단하세요.
composer show smarty 2>/dev/null | grep -i version || find /var/www -name 'Smarty_Compiler.class.php' 2>/dev/null | head -1