🇰🇷 한글 설명
Gale 0.99 이전 버전에서 OpenSSL EVP_VerifyFinal 함수의 반환값을 제대로 검증하지 않아, 공격자가 DSA/ECDSA 키로 서명된 악의적인 SSL/TLS 서명을 유효한 것으로 속일 수 있습니다. 이를 통해 인증서 체인 검증을 우회하고 신뢰하지 않은 서명을 수락하게 할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
보안 서명 검증에 버그가 있어서 가짜 서명이 진짜처럼 인식됩니다. 공격자가 신뢰하지 않은 서명을 받아들이도록 속일 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Gale 0.99 and earlier does not properly check the return value from the OpenSSL EVP_VerifyFinal function, which allows remote attackers to bypass validation of the certificate chain via a malformed SSL/TLS signature for DSA and ECDSA keys, a similar vulnerability to CVE-2008-5077.
📍 영향받는 시스템
Gale 0.99 및 그 이전 버전
⚔️ 공격 벡터
네트워크를 통해 악의적인 SSL/TLS 서명 또는 잘못된 인증서를 전송하여 검증 우회
🛡️ 대응 방법
Gale을 0.99 이후 버전으로 업그레이드하거나 보안 패치 적용
🔧 검증 코드
설치된 Gale의 버전을 확인하여 0.99 이전이면 취약합니다.
dpkg -l gale 2>/dev/null | grep gale || rpm -q gale 2>/dev/null