🇰🇷 한글 설명
Apple Mac OS X 10.4.11 및 10.5.8 버전과 Windows용 Safari 4.0.4 이전 버전의 ColorSync에서 정수 오버플로 취약점이 발견되었습니다. 공격자가 조작된 ColorSync 프로필이 포함된 이미지를 통해 원격에서 임의 코드를 실행하거나 애플리케이션을 충돌시켜 서비스 거부를 유발할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
이미지 파일 안에 숨겨진 특수한 색상 정보를 통해 컴퓨터를 해킹하거나 강제로 종료시킬 수 있는 결함입니다. 악의적으로 만들어진 이미지를 보는 것만으로도 위험할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Integer overflow in ColorSync in Apple Mac OS X 10.4.11 and 10.5.8, and Safari before 4.0.4 on Windows, allows remote attackers to execute arbitrary code or cause a denial of service (application crash) via a crafted ColorSync profile embedded in an image, leading to a heap-based buffer overflow.
📍 영향받는 시스템
Apple Mac OS X 10.4.11, 10.5.8 및 Windows용 Safari 4.0.4 미만 버전
⚔️ 공격 벡터
조작된 ColorSync 프로필이 포함된 이미지 파일을 통한 원격 공격
🛡️ 대응 방법
Safari 및 macOS를 최신 보안 업데이트 버전으로 즉시 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
명령어 결과에 취약한 macOS 버전이 출력되면 해당 시스템은 보안 업데이트가 필요합니다.
sw_vers | grep -E '10.4.11|10.5.8'