🇰🇷 한글 설명
TLS/SSL 재협상 과정에서 인증 확인이 부족하여 중간자(MITM) 공격자가 평문 데이터를 암호화된 세션에 주입할 수 있는 취약점입니다. OpenSSL, Apache mod_ssl, IIS, GnuTLS 등 주요 TLS 구현에 영향을 미칩니다.
💡 쉬운 설명
HTTPS 보안 연결을 다시 시작할 때 신원 확인이 제대로 되지 않아 공격자가 메시지에 몰래 데이터를 끼워 넣을 수 있습니다. 마치 기차 운행 중 객차를 교환할 때 검사를 건너뛰는 것과 같습니다.
🇺🇸 원문 (English)
The TLS protocol, and the SSL protocol 3.0 and possibly earlier, as used in Microsoft Internet Information Services (IIS) 7.0, mod_ssl in the Apache HTTP Server 2.2.14 and earlier, OpenSSL before 0.9.8l, GnuTLS 2.8.5 and earlier, Mozilla Network Security Services (NSS) 3.12.4 and earlier, multiple Cisco products, and other products, does not properly associate renegotiation handshakes with an existing connection, which allows man-in-the-middle attackers to insert data into HTTPS sessions, and possibly other types of sessions protected by TLS or SSL, by sending an unauthenticated request that is processed retroactively by a server in a post-renegotiation context, related to a "plaintext injection" attack, aka the "Project Mogul" issue.
📍 영향받는 시스템
OpenSSL 0.9.8l 이전, Apache 2.2.14 이전, IIS 7.0, GnuTLS 2.8.5 이전, Mozilla NSS 3.12.4 이전, Cisco 및 기타 제품
⚔️ 공격 벡터
중간자 공격자가 TLS 재협상 중 인증되지 않은 요청을 세션에 삽입하여 평문 데이터 주입
🛡️ 대응 방법
OpenSSL 0.9.8l 이상, Apache 2.2.15 이상으로 업그레이드하고 필요시 TLS 재협상 비활성화
🔧 검증 코드
표시된 버전이 0.9.8l 미만이거나 1.0.0 미만이면 취약함. 또는 openssl s_client로 연결 시 'Secure Renegotiation Supported: No'가 표시되면 취약
openssl version 2>/dev/null || echo 'OpenSSL not found'