🇰🇷 한글 설명
Cisco ASA 5580 시리즈 장치의 CTM 소프트웨어에서 발생하는 미지정 취약점입니다. 원격 공격자가 대량의 소형 패킷 데이터를 전송함으로써 장치에 watchdog traceback을 유발하여 서비스 거부(DoS) 상태를 만들 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 아주 작은 크기의 데이터 패킷을 엄청나게 많이 보내서 보안 장비를 마비시키는 공격입니다. 이 공격을 받으면 보안 장비가 제대로 작동하지 않아 네트워크 서비스가 중단될 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Unspecified vulnerability in CTM on Cisco Adaptive Security Appliances (ASA) 5580 series devices with software 8.1(2) allows remote attackers to cause a denial of service (watchdog traceback) via a large amount of small-packet data, aka Bug ID CSCsu11412.
📍 영향받는 시스템
Cisco Adaptive Security Appliances (ASA) 5580 series (Software version 8.1(2))
⚔️ 공격 벡터
네트워크를 통한 대량의 소형 패킷 전송 (Remote Denial of Service)
🛡️ 대응 방법
Cisco에서 제공하는 최신 보안 패치 또는 수정된 소프트웨어 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 소프트웨어 버전이 8.1(2)이거나 해당 취약점이 포함된 버전인지 확인합니다.
show version | grep 'Software Version'