🇰🇷 한글 설명
Cisco ASA 5500 시리즈 어댑티브 보안 어플라이언스의 특정 버전에서 발생하는 취약점입니다. 특정 NAT 변환 및 Cisco AIP-SSM 설정이 사용될 때, 조작된 TCP 세그먼트를 통해 원격 공격자가 장치를 재부팅시키는 서비스 거부(DoS) 공격을 수행할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 특수하게 조작된 네트워크 신호를 보내면 보안 장비가 갑자기 꺼졌다가 다시 켜지게 만드는 공격입니다. 이로 인해 네트워크 연결이 끊기고 서비스가 중단될 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Unspecified vulnerability in Cisco ASA 5500 Series Adaptive Security Appliance 7.0 before 7.0(8.10), 7.2 before 7.2(4.45), 8.0 before 8.0(4.44), 8.1 before 8.1(2.35), and 8.2 before 8.2(1.10) allows remote attackers to cause a denial of service (device reload) via a malformed TCP segment when certain NAT translation and Cisco AIP-SSM configurations are used, aka Bug ID CSCtb37219.
📍 영향받는 시스템
Cisco ASA 5500 Series (7.0 < 7.0(8.10), 7.2 < 7.2(4.45), 8.0 < 8.0(4.44), 8.1 < 8.1(2.35), 8.2 < 8.2(1.10))
⚔️ 공격 벡터
조작된 TCP 세그먼트를 전송하는 원격 네트워크 공격
🛡️ 대응 방법
Cisco에서 제공하는 보안 패치가 적용된 최신 소프트웨어 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 소프트웨어 버전이 취약점이 해결된 패치 버전(예: 7.0(8.10) 이상 등)인지 확인
show version | grep 'Software Version'