🇰🇷 한글 설명
MySQL 5.0/5.1/5.5의 특정 버전에서 GROUP_CONCAT와 WITH ROLLUP을 함께 사용하는 준비된 명령문으로 인해 원격 인증된 사용자가 서버 충돌을 유발할 수 있습니다. 객체 복사 후 원본 객체에도 영향을 미치는 방식으로 수정될 때 use-after-free 메모리 오류가 발생합니다.
💡 쉬운 설명
MySQL 데이터베이스에 로그인한 사용자가 특정한 방식의 데이터 조회 명령을 실행하면 데이터베이스가 중단될 수 있습니다. 이는 메모리 관리 결함으로 인한 서비스 거부 공격입니다.
🇺🇸 원문 (English)
MySQL 5.0 before 5.0.92, 5.1 before 5.1.51, and 5.5 before 5.5.6 allows remote authenticated users to cause a denial of service (server crash) via a prepared statement that uses GROUP_CONCAT with the WITH ROLLUP modifier, probably triggering a use-after-free error when a copied object is modified in a way that also affects the original object.
📍 영향받는 시스템
MySQL 5.0 < 5.0.92, 5.1 < 5.1.51, 5.5 < 5.5.6
⚔️ 공격 벡터
인증된 사용자가 GROUP_CONCAT ... WITH ROLLUP을 포함한 준비된 명령문(prepared statement) 실행
🛡️ 대응 방법
MySQL을 최신 보안 버전(5.0.92+, 5.1.51+ 또는 5.5.6+)으로 업그레이드
🔧 검증 코드
출력된 버전번호가 5.0.92 미만, 5.1.51 미만 또는 5.5.6 미만이면 취약함
mysql -V 2>/dev/null | grep -oE '[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+'