🇰🇷 한글 설명
OpenSSH 5.6 이전 버전에서 J-PAKE 인증이 활성화되었을 때, 공개 매개변수 검증이 불완전하여 원격 공격자가 공유 비밀을 알지 못해도 조작된 값을 전송하여 인증을 우회할 수 있는 취약점입니다. CVE-2010-4252와 관련된 프로토콜 검증 결함입니다.
💡 쉬운 설명
OpenSSH에서 비밀번호 없이도 로그인할 수 있는 특별한 인증 방식(J-PAKE)에 보안 결함이 있어서, 해커가 조작된 신호를 보내면 실제 암호를 모르고도 접속할 수 있습니다. 이는 은행 보안 검사 과정이 진짜와 가짜를 구분하지 못하는 것과 같은 문제입니다.
🇺🇸 원문 (English)
OpenSSH 5.6 and earlier, when J-PAKE is enabled, does not properly validate the public parameters in the J-PAKE protocol, which allows remote attackers to bypass the need for knowledge of the shared secret, and successfully authenticate, by sending crafted values in each round of the protocol, a related issue to CVE-2010-4252.
📍 영향받는 시스템
OpenSSH 버전 5.6 이하 (J-PAKE 인증 활성화된 서버)
⚔️ 공격 벡터
원격 공격자가 J-PAKE 인증 핸드셰이크 중 조작된 공개 매개변수를 전송하여 검증 우회
🛡️ 대응 방법
OpenSSH를 5.7 이상 버전으로 업그레이드하거나 sshd_config에서 J-PAKE 인증 비활성화
🔧 검증 코드
VULNERABLE이 나오면 시스템이 취약함, PATCHED가 나오면 버전이 5.7 이상으로 패치됨
ssh -V 2>&1 | grep -E 'OpenSSH_[0-4]\.|OpenSSH_5\.[0-6]' && echo 'VULNERABLE' || echo 'PATCHED'