🇰🇷 한글 설명
아파치 HTTP 서버의 바이트레인지 필터에서 중복된 범위를 가진 Range 헤더 요청을 처리할 때 메모리와 CPU를 과도하게 소비하여 서비스 거부 상태를 야기합니다. 2011년 8월에 실제 공격에 악용되었던 취약점입니다.
💡 쉬운 설명
웹 서버에 특수 제작된 요청을 보내서 서버의 자원을 낭비하게 만드는 공격입니다. 공격을 받은 서버는 과부하로 인해 정상 사용자들에게 서비스를 제공할 수 없게 됩니다.
🇺🇸 원문 (English)
The byterange filter in the Apache HTTP Server 1.3.x, 2.0.x through 2.0.64, and 2.2.x through 2.2.19 allows remote attackers to cause a denial of service (memory and CPU consumption) via a Range header that expresses multiple overlapping ranges, as exploited in the wild in August 2011, a different vulnerability than CVE-2007-0086.
📍 영향받는 시스템
Apache HTTP Server 1.3.x, 2.0.0-2.0.64, 2.2.0-2.2.19
⚔️ 공격 벡터
HTTP Range 헤더에 겹치는 바이트 범위를 여러 개 지정하여 서버로 전송
🛡️ 대응 방법
Apache를 2.0.65 이상 또는 2.2.20 이상으로 업그레이드
🔧 검증 코드
출력된 버전이 2.0.65 미만이거나 2.2.19 이하면 취약합니다.
apache2ctl -v 2>/dev/null | grep -oE 'Apache/[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+' | head -1