🇰🇷 한글 설명
Cisco Services Portal 9.4(1)의 Cisco Intelligent Automation for Cloud 구성 요소 내 '다운로드 가능한 파일' 구현 방식에 취약점이 존재합니다. 인증된 원격 사용자가 조작된 요청을 통해 서버의 임의 파일을 읽을 수 있는 보안 결함입니다.
💡 쉬운 설명
로그인 권한이 있는 사용자가 특수한 요청을 보내 서버에 저장된 중요한 파일을 몰래 훔쳐볼 수 있는 문제입니다. 시스템 내부의 설정 파일이나 민감한 정보가 유출될 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
The "Files Available for Download" implementation in the Cisco Intelligent Automation for Cloud component in Cisco Services Portal 9.4(1) allows remote authenticated users to read arbitrary files via a crafted request, aka Bug ID CSCug65687.
📍 영향받는 시스템
Cisco Services Portal 9.4(1) 내 Cisco Intelligent Automation for Cloud 구성 요소
⚔️ 공격 벡터
인증된 원격 사용자가 조작된 HTTP 요청을 전송하여 파일 경로를 조작함
🛡️ 대응 방법
Cisco에서 제공하는 보안 패치를 적용하거나 해당 구성 요소의 버전을 업데이트해야 합니다.
🔧 검증 코드
명령어 결과에 해당 취약한 버전 정보가 포함되어 있으면 보안 업데이트가 필요한 상태입니다.
curl -s http://<target_ip>/path/to/portal | grep -i 'Cisco Services Portal 9.4(1)'