🇰🇷 한글 설명
Quassel IRC 0.9.2 미만 버전의 Quassel core(서버 데몬)에서 사용자 ID 검증이 제대로 이루어지지 않는 취약점이 발견되었습니다. 이로 인해 인증된 원격 사용자가 bufferid를 조작하여 다른 사용자의 백로그(대화 기록)를 읽을 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
로그인한 사용자가 권한이 없는 다른 사람의 채팅 기록을 몰래 훔쳐볼 수 있는 보안 결함입니다. 공격자가 특정 번호를 입력하여 시스템을 속이는 방식으로 발생합니다.
🇺🇸 원문 (English)
Quassel core (server daemon) in Quassel IRC before 0.9.2 does not properly verify the user ID when accessing user backlogs, which allows remote authenticated users to read other users' backlogs via the bufferid in (1) 16/select_buffer_by_id.sql, (2) 16/select_buffer_by_id.sql, and (3) 16/select_buffer_by_id.sql in core/SQL/PostgreSQL/.
📍 영향받는 시스템
Quassel IRC core 0.9.2 미만 버전
⚔️ 공격 벡터
인증된 원격 사용자가 SQL 쿼리의 bufferid를 조작하여 접근
🛡️ 대응 방법
Quassel IRC를 0.9.2 이상의 최신 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 정보가 0.9.2 미만인지 확인하십시오.
quassel-core --version 2>/dev/null || dpkg -l | grep quassel
📊 CVSS Vector String
AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:N/A:N
💻 영향받는 소프트웨어
IBM Security Verify Access