🇰🇷 한글 설명
Cisco ASA 소프트웨어 9.2(.2.4) 및 이전 버전의 SSL VPN 구현에서 SharePoint 핸들러 생성 중 세션 정보가 제대로 관리되지 않는 취약점이 발견되었습니다. 이를 통해 인증된 원격 사용자가 임의의 RAMFS 캐시 파일을 덮어쓰거나 Lua 프로그램을 주입하여 서비스 거부(DoS)를 유발할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
로그인이 가능한 사용자가 특수하게 조작된 요청을 보내 시스템의 임시 파일을 망가뜨릴 수 있는 문제입니다. 이로 인해 VPN 서비스가 중단되거나 장비가 재부팅될 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
The SSL VPN implementation in Cisco Adaptive Security Appliance (ASA) Software 9.2(.2.4) and earlier does not properly manage session information during creation of a SharePoint handler, which allows remote authenticated users to overwrite arbitrary RAMFS cache files or inject Lua programs, and consequently cause a denial of service (portal outage or system reload), via crafted HTTP requests, aka Bug ID CSCup54208.
📍 영향받는 시스템
Cisco Adaptive Security Appliance (ASA) Software 9.2(.2.4) 및 이전 버전
⚔️ 공격 벡터
인증된 원격 사용자가 조작된 HTTP 요청을 전송하여 공격
🛡️ 대응 방법
Cisco에서 제공하는 최신 보안 패치로 소프트웨어 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 소프트웨어 버전이 9.2(.2.4) 이하인지 확인
show version | grep 'Software Version'