🇰🇷 한글 설명
TeamSpeak Client 3.0.14 및 이전 버전에서 발생하는 버퍼 오버플로 취약점입니다. 인증된 원격 사용자가 중첩된 img BBCODE 태그 내에 특정 패턴의 데이터를 포함하여 채널에 접속하면 애플리케이션 충돌을 유도할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 특수한 메시지를 보내면 팀스피크 프로그램이 갑자기 꺼지게 만드는 공격입니다. 채팅창에 특정 기호가 섞인 코드를 입력하여 프로그램을 강제로 종료시킵니다.
🇺🇸 원문 (English)
Buffer overflow in TeamSpeak Client 3.0.14 and earlier allows remote authenticated users to cause a denial of service (application crash) by connecting to a channel with a different client instance, and placing crafted data in the Chat/Server tab with two \\ (backslash) characters, a digit, a \ (backslash) character, and "z" in a series of nested img BBCODE tags.
📍 영향받는 시스템
TeamSpeak Client 3.0.14 및 그 이전 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
인증된 사용자가 조작된 BBCODE 태그가 포함된 데이터를 채팅창에 전송
🛡️ 대응 방법
TeamSpeak 클라이언트를 최신 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 3.0.14 이하인지 확인하십시오.
teamspeak_client --version 2>/dev/null || echo 'Version check required'