🇰🇷 한글 설명
ibm_db 1.0.2 이전 버전은 바이너리 리소스를 HTTP를 통해 다운로드하므로 중간자 공격(MITM)에 취약합니다. 공격자가 네트워크 중간에서 요청된 바이너리를 악성 파일로 교체할 경우 원격 코드 실행(RCE)이 발생할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
프로그램이 필요한 파일을 내려받을 때 보안이 취약한 통로를 사용하여, 해커가 중간에서 가짜 파일을 끼워 넣을 수 있는 문제입니다. 이를 통해 해커가 사용자의 컴퓨터에서 몰래 명령을 실행할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
ibm_db is an asynchronous/synchronous interface for node.js to IBM DB2 and IBM Informix. ibm_db before 1.0.2 downloads binary resources over HTTP, which leaves it vulnerable to MITM attacks. It may be possible to cause remote code execution (RCE) by swapping out the requested binary with an attacker controlled binary if the attacker is on the network or positioned in between the user and the remote server.
📍 영향받는 시스템
ibm_db < 1.0.2
⚔️ 공격 벡터
네트워크 중간자 공격(MITM)을 통한 악성 바이너리 교체
🛡️ 대응 방법
ibm_db 라이브러리를 1.0.2 버전 이상으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 결과에서 ibm_db의 버전이 1.0.2 미만인지 확인