🇰🇷 한글 설명
Jenkins Image Gallery 플러그인 1.4 이전 버전에 디렉토리 트래버설 취약점이 존재합니다. 원격 공격자가 웹 폼을 통해 경로를 조작하여 서버 내 임의의 디렉토리를 나열하고 파일을 읽을 수 있습니다. 인증이 없어도 공격이 가능한 심각한 정보 유출 취약점입니다.
💡 쉬운 설명
Jenkins 이미지 갤러리 플러그인에서 공격자가 경로를 조작해 서버의 어떤 파일이든 열어볼 수 있는 결함입니다. 잠금 없는 파일 서랍에 누구나 손을 넣을 수 있는 상황과 같습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Directory traversal vulnerability in the Image Gallery plugin before 1.4 in Jenkins allows remote attackers to list arbitrary directories and read arbitrary files via unspecified form fields.
📍 영향받는 시스템
Jenkins Image Gallery 플러그인 1.4 이전 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
웹 폼 입력 필드에 경로 순회 문자열(../ 등)을 입력하여 임의 디렉토리와 파일에 접근
🛡️ 대응 방법
Jenkins Image Gallery 플러그인을 1.4 버전 이상으로 즉시 업그레이드
🔧 검증 코드
플러그인 파일이 발견되면 파일명의 버전 번호로 1.4 미만 여부 확인; 결과 없으면 플러그인이 설치되지 않음
find /var/lib/jenkins -name 'image-gallery*.hpi' 2>/dev/null | head -1