🇰🇷 한글 설명
phpMyAdmin의 직렬화된 문자열 파싱 버그로 인해 PMA_safeUnserialize() 함수의 보안 우회가 가능합니다. 공격자는 악의적인 직렬화된 데이터를 전송하여 원격 코드 실행(RCE)을 수행할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
phpMyAdmin이라는 데이터베이스 관리 도구에 보안 결함이 있어서, 공격자가 악의적인 명령을 실행할 수 있습니다. 이를 해결하려면 phpMyAdmin을 최신 버전으로 업그레이드해야 합니다.
🇺🇸 원문 (English)
An issue was discovered in phpMyAdmin. Due to a bug in serialized string parsing, it was possible to bypass the protection offered by PMA_safeUnserialize() function. All 4.6.x versions (prior to 4.6.5), 4.4.x versions (prior to 4.4.15.9), and 4.0.x versions (prior to 4.0.10.18) are affected.
📍 영향받는 시스템
phpMyAdmin 4.6.0-4.6.4, 4.4.0-4.4.15.8, 4.0.0-4.0.10.17
⚔️ 공격 벡터
직렬화된 데이터를 통한 역직렬화 공격(PHP object injection)으로 원격 코드 실행
🛡️ 대응 방법
phpMyAdmin을 4.6.5 이상, 4.4.15.9 이상, 또는 4.0.10.18 이상으로 업그레이드
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 각 시리즈의 패치 버전(4.6.5+, 4.4.15.9+, 4.0.10.18+) 이상이면 안전합니다.
dpkg -l phpmyadmin 2>/dev/null | awk '{print $3}' | grep -E '^[0-9]'