🇰🇷 한글 설명
Contao 3.5.28 이전 버전과 4.x 4.4.1 이전 버전에서 디렉토리 트래버설 취약점이 존재하여, 공격자가 URL의 crafted 파라미터를 통해 서버의 임의의 로컬 PHP 파일을 포함하고 실행할 수 있습니다. 이는 원격 코드 실행으로 이어질 수 있는 심각한 보안 결함입니다.
💡 쉬운 설명
웹사이트가 사용자가 보낸 파일 경로를 제대로 검증하지 않아서, 공격자가 다른 파일들을 읽거나 실행하도록 조작할 수 있는 취약점입니다. 서버의 모든 PHP 파일을 실행할 수 있게 되어 매우 위험합니다.
🇺🇸 원문 (English)
Contao before 3.5.28 and 4.x before 4.4.1 allows remote attackers to include and execute arbitrary local PHP files via a crafted parameter in a URL, aka Directory Traversal.
📍 영향받는 시스템
Contao 3.5.28 이전 모든 버전, Contao 4.0.0 ~ 4.4.0 버전
⚔️ 공격 벡터
URL 파라미터에 디렉토리 트래버설 시퀀스(../, ..\)를 포함한 경로를 조작하여 임의의 PHP 파일 포함 및 실행
🛡️ 대응 방법
Contao를 3.5.28 이상 또는 4.4.1 이상으로 긴급 업그레이드하고, 업로드 디렉토리의 파일 실행 권한 제거 및 인풋 검증 강화
🔧 검증 코드
출력된 버전이 3.5.28 미만 또는 4.0.0~4.4.0 범위면 취약함; 4.4.1 이상이면 패치됨
grep -A1 '"name": "contao/core"' composer.lock 2>/dev/null | grep '"version"'