🇰🇷 한글 설명
Cisco Firepower Threat Defense(FTD) 소프트웨어의 SSL 트래픽 복호화 처리 과정에서 메모리 누수 취약점이 존재합니다. 공격자가 악의적인 SSL 트래픽을 지속적으로 전송하여 시스템 메모리를 고갈시키고 장비가 트래픽 포워딩을 중단하는 서비스 거부(DoS) 상태를 유발할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
Cisco 방화벽이 암호화된 통신을 처리할 때 메모리를 계속 낭비하는 결함이 있습니다. 공격자는 이를 이용해 방화벽을 마비시켜 네트워크를 차단할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
A vulnerability in SSL traffic decryption for Cisco Firepower Threat Defense (FTD) Software could allow an unauthenticated, remote attacker to cause depletion of system memory, aka a Firepower Detection Engine SSL Decryption Memory Consumption Denial of Service vulnerability. If this memory leak persists over time, a denial of service (DoS) condition could develop because traffic can cease to be forwarded through the device. The vulnerability is due to an error in how the Firepower Detection Snort Engine handles SSL traffic decryption and notifications to and from the Adaptive Security Appliance (ASA) handler. An attacker could exploit this vulnerability by sending a steady stream of malicious Secure Sockets Layer (SSL) traffic through the device. An exploit could allow the attacker to cause a DoS condition when the device runs low on system memory. This vulnerability affects Cisco Firepower Threat Defense (FTD) Software Releases 6.0.1 and later, running on any of the following Cisco products: Adaptive Security Appliance (ASA) 5500-X Series Next-Generation Firewalls, Firepower 2100 Series Security Appliances, Firepower 4100 Series Security Appliances, Firepower 9300 Series Security Appliances. Cisco Bug IDs: CSCve02069.
📍 영향받는 시스템
Cisco FTD 6.0.1 이상 (ASA 5500-X, Firepower 2100/4100/9300 Series)
⚔️ 공격 벡터
악의적인 SSL 트래픽의 지속적인 스트림 전송으로 메모리 소진
🛡️ 대응 방법
Cisco 공식 보안 패치 적용 (Bug ID: CSCve02069 참고)
🔧 검증 코드
SSH로 장비 접속 후 소프트웨어 버전 확인, 6.0.1 이상이면 패치 상태 확인 필요
ssh admin@<device_ip> "show version" 2>/dev/null | grep -i "Version\|FTD"
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:N/I:N/A:H
💻 영향받는 소프트웨어
Cisco Email Security Appliance