🇰🇷 한글 설명
Cloud Foundry Foundation BOSH Azure CPI v22 버전에서 악의적으로 제작된 stemcell을 통해 디렉터가 생성한 VM에서 임의의 코드를 실행할 수 있는 취약점이 발견되었습니다. 이는 CPI 코드 주입 취약점으로 분류됩니다.
💡 쉬운 설명
클라우드 관리 도구가 가짜 시스템 이미지를 진짜로 착각하여 실행할 수 있는 문제입니다. 이를 통해 해커가 가상 컴퓨터에 몰래 명령을 내려 제어권을 뺏을 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Cloud Foundry Foundation BOSH Azure CPI v22 could potentially allow a maliciously crafted stemcell to execute arbitrary code on VMs created by the director, aka a "CPI code injection vulnerability."
📍 영향받는 시스템
Cloud Foundry Foundation BOSH Azure CPI v22 이하 버전
⚔️ 공격 벡터
악의적으로 조작된 stemcell을 사용하여 CPI를 통한 코드 주입 공격 수행
🛡️ 대응 방법
BOSH Azure CPI를 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
명령어 결과에 v22 버전이 포함되어 있다면 해당 취약점에 노출되었을 가능성이 있습니다.
bosh -v azure-cpi --version 2>/dev/null | grep -E 'v22'