🇰🇷 한글 설명
Juniper Networks Contrail Service Orchestrator 4.0.0 미만 버전에서 암호화 인증서와 키가 하드코딩되어 있는 취약점이 발견되었습니다. 이로 인해 네트워크 기반 공격자가 서비스에 대한 권한 없는 접근을 획득할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
프로그램 내부에 암호화용 열쇠가 고정된 채로 저장되어 있어 보안이 취약한 상태입니다. 해커가 이 열쇠를 알아내면 허가 없이 시스템에 침입할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Juniper Networks Contrail Service Orchestrator versions prior to 4.0.0 use hardcoded cryptographic certificates and keys in some cases, which may allow network based attackers to gain unauthorized access to services.
📍 영향받는 시스템
Juniper Networks Contrail Service Orchestrator 4.0.0 미만 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
네트워크를 통한 원격 공격 (Network-based attack)
🛡️ 대응 방법
Contrail Service Orchestrator를 4.0.0 이상의 최신 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 결과의 버전 번호가 4.0.0 미만인지 확인하십시오.
rpm -qa | grep -i 'contrail-service-orchestrator' || dpkg -l | grep -i 'contrail-service-orchestrator'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
💻 영향받는 소프트웨어
Cisco Network Services Orchestrator