🇰🇷 한글 설명
Cisco FXOS 및 NX-OS 소프트웨어의 write-erase 기능 취약점으로 인해 인증된 로컬 공격자가 승인되지 않은 관리자 계정을 생성할 수 있습니다. 특정 CLI 명령어를 사용하여 설정을 삭제하고 장치를 재부팅할 때 민감한 파일이 제대로 삭제되지 않는 것이 원인입니다. 공격자는 비밀번호가 필요 없고 감사 로그에도 남지 않는 관리자 권한의 계정을 생성하여 장치를 제어할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
장치의 설정을 지우는 과정에서 찌꺼기 파일이 남는 허점을 이용해, 몰래 비밀번호 없는 관리자 계정을 만드는 보안 결함입니다. 이 계정은 기록에도 남지 않아 공격자가 장치를 마음대로 조작할 수 있게 만듭니다.
🇺🇸 원문 (English)
A vulnerability in the write-erase feature of Cisco FXOS Software and Cisco NX-OS Software could allow an authenticated, local attacker to configure an unauthorized administrator account for an affected device. The vulnerability exists because the affected software does not properly delete sensitive files when certain CLI commands are used to clear the device configuration and reload a device. An attacker could exploit this vulnerability by logging into an affected device as an administrative user and configuring an unauthorized account for the device. The account would not require a password for authentication and would be accessible only via a Secure Shell (SSH) connection to the device. A successful exploit could allow the attacker to configure an unauthorized account that has administrative privileges, does not require a password for authentication, and does not appear in the running configuration or the audit logs for the affected device. This vulnerability affects Firepower 4100 Series Next-Generation Firewalls, Firepower 9300 Security Appliance, Nexus 1000V Series Switches, Nexus 1100 Series Cloud Services Platforms, Nexus 2000 Series Fabric Extenders, Nexus 3500 Platform Switches, Nexus 4000 Series Switches, Nexus 5500 Platform Switches, Nexus 5600 Platform Switches, Nexus 6000 Series Switches, UCS 6100 Series Fabric Interconnects, UCS 6200 Series Fabric Interconnects, UCS 6300 Series Fabric Interconnects. Cisco Bug IDs: CSCvd13993, CSCvd34845, CSCvd34857, CSCvd34862, CSCvd34879, CSCve35753.
📍 영향받는 시스템
Firepower 4100/9300 Series, Nexus 1000V/1100/2000/3500/4000/5500/5600/6000 Series, UCS 6100/6200/6300 Series
⚔️ 공격 벡터
인증된 로컬 사용자가 특정 CLI 명령어를 사용하여 설정을 삭제하고 장치를 재부팅하는 방식
🛡️ 대응 방법
Cisco에서 제공하는 최신 보안 패치가 적용된 소프트웨어 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
현재 실행 중인 소프트웨어 버전을 확인하여 Cisco 보안 권고문에 명시된 취약 버전인지 대조하십시오.
show version | grep -E 'NX-OS|FXOS'