🇰🇷 한글 설명
Jenkins Translation Assistance Plugin 1.15 및 이전 버전에서 POST 방식이 아닌 폼 제출을 요구하지 않아 CSRF 취약점이 발생합니다. 공격자가 관리자를 대상으로 이 취약점을 악용하면 현재 Jenkins 인스턴스의 모든 사용자에게 표시되는 로컬라이즈된 문자열을 임의로 변경할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
관리자가 악성 링크를 클릭하면 공격자가 Jenkins 화면에 나오는 글자들을 마음대로 바꿀 수 있는 보안 약점입니다. 이를 통해 사용자에게 가짜 정보를 보여주거나 혼란을 줄 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Jenkins Translation Assistance Plugin 1.15 and earlier did not require form submissions to be submitted via POST, resulting in a CSRF vulnerability allowing attackers to override localized strings displayed to all users on the current Jenkins instance if the victim is a Jenkins administrator.
📍 영향받는 시스템
Jenkins Translation Assistance Plugin 1.15 및 그 이전 버전
⚔️ 공격 벡터
관리자를 대상으로 한 CSRF(사이트 간 요청 위조) 공격
🛡️ 대응 방법
Jenkins Translation Assistance Plugin을 최신 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 결과에서 plugin version이 1.15 이하인지 확인하십시오.
jenkins-plugin-manager --list | grep 'translation-assistance'