🇰🇷 한글 설명
Jenkins 2.145 및 이전 버전, LTS 2.138.1 및 이전 버전에서 발생하는 서비스 거부(DoS) 취약점입니다. 권한이 없는 공격자가 특정 URL에 접근하여 메모리에 임시 사용자 레코드를 생성함으로써 시스템 자원을 고갈시킬 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 권한 없이 특정 주소에 계속 접속하여 컴퓨터의 메모리를 가득 채우는 공격입니다. 이로 인해 Jenkins 서비스가 느려지거나 멈출 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
A denial of service vulnerability exists in Jenkins 2.145 and earlier, LTS 2.138.1 and earlier in core/src/main/java/hudson/security/HudsonPrivateSecurityRealm.java that allows attackers without Overall/Read permission to access a specific URL on instances using the built-in Jenkins user database security realm that results in the creation of an ephemeral user record in memory.
📍 영향받는 시스템
Jenkins 2.145 및 이전 버전, LTS 2.138.1 및 이전 버전
⚔️ 공격 벡터
권한이 없는 사용자가 특정 URL에 반복적으로 요청을 보내 메모리 내 임시 사용자 레코드를 생성함
🛡️ 대응 방법
Jenkins를 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
Jenkins 관리 페이지의 버전 정보가 취약한 버전 범위에 해당하는지 확인하십시오.
curl -s http://<JENKINS_URL>/jnlpJars/jenkins-cli.jar | grep -i 'version' || echo 'Check Jenkins version via UI or API'