🇰🇷 한글 설명
Dell EMC Isilon OneFS의 compadmin 계정이 루트 권한으로 tcpdump 바이너리를 실행할 수 있는 취약점입니다. 특정 버전에서 sudo를 통해 실행되는 tcpdump를 악용하여 compadmin이 루트 권한으로 임의의 코드를 실행할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
시스템 관리자 권한이 낮은 사용자가 특수한 도구를 이용해 컴퓨터의 최고 관리자 권한을 몰래 뺏을 수 있는 문제입니다. 이를 통해 공격자가 시스템 전체를 마음대로 조작할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In Dell EMC Isilon OneFS, the compadmin is able to run tcpdump binary with root privileges. In versions between 8.1.0.0 - 8.1.0.1, 8.0.1.0 - 8.0.1.2, and 8.0.0.0 - 8.0.0.6, the tcpdump binary, being run with sudo, may potentially be used by compadmin to execute arbitrary code with root privileges.
📍 영향받는 시스템
Dell EMC Isilon OneFS 8.1.0.0 - 8.1.0.1, 8.0.1.0 - 8.0.1.2, 8.0.0.0 - 8.0.0.6
⚔️ 공격 벡터
권한이 낮은 compadmin 계정이 sudo 권한이 설정된 tcpdump 바이너리의 취약점을 이용한 권한 상승 공격
🛡️ 대응 방법
Dell에서 제공하는 최신 보안 패치가 적용된 OneFS 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 OneFS 버전이 취약한 버전 범위(8.1.0.0-8.1.0.1, 8.0.1.0-8.0.1.2, 8.0.0.0-8.0.0.6)에 포함되는지 확인하십시오.