🇰🇷 한글 설명
Rubrik CDM 3.x 및 4.0.4-p2 미만 버전에서 vCenter 접속과 관련된 중간자(MitM) 취약점이 발견되었습니다. 이 취약점으로 인해 Rubrik 클러스터가 vCenter의 TLS 인증서를 검증하지 않아 vCenter 접속에 사용되는 사용자 자격 증명이 노출될 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
Rubrik 시스템이 vCenter와 통신할 때 상대방이 진짜인지 확인하는 과정을 거치지 않는 문제입니다. 이로 인해 해커가 중간에서 통신을 가로채 사용자의 아이디와 비밀번호를 훔쳐갈 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
A man-in-the-middle vulnerability related to vCenter access was found in Rubrik CDM 3.x and 4.x before 4.0.4-p2. This vulnerability might expose Rubrik user credentials configured to access vCenter as Rubrik clusters did not verify TLS certificates presented by vCenter.
📍 영향받는 시스템
Rubrik CDM 3.x 및 4.0.4-p2 미만 버전
⚔️ 공격 벡터
중간자 공격(Man-in-the-Middle)을 통한 TLS 인증서 검증 우회 및 자격 증명 탈취
🛡️ 대응 방법
Rubrik CDM을 4.0.4-p2 이상의 최신 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 CDM 버전이 4.0.4-p2보다 낮은지 확인하십시오.
rubrikcli cluster info | grep 'CDM Version'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
💻 영향받는 소프트웨어
IBM Security Verify Access