🇰🇷 한글 설명
Terraform 0.12.17 미만 버전에서 Azure 백엔드와 공유 액세스 서명(SAS)을 사용할 때, 토큰과 상태 스냅샷이 암호화되지 않은 HTTP를 통해 전송될 수 있습니다. 이로 인해 민감한 인증 정보가 네트워크상에서 노출될 위험이 있습니다.
💡 쉬운 설명
Terraform이라는 도구를 사용할 때 중요한 비밀번호와 같은 정보가 암호화되지 않은 상태로 인터넷에 흘러갈 수 있는 문제입니다. 해커가 중간에서 이 정보를 가로채면 클라우드 자원에 접근할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
When using the Azure backend with a shared access signature (SAS), Terraform versions prior to 0.12.17 may transmit the token and state snapshot using cleartext HTTP.
📍 영향받는 시스템
Terraform versions prior to 0.12.17
⚔️ 공격 벡터
네트워크 스니핑을 통한 암호화되지 않은 HTTP 트래픽 탈취
🛡️ 대응 방법
Terraform 버전을 0.12.17 이상으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 0.12.17보다 낮으면 취약한 상태입니다.
terraform version | grep -E 'v0\.[0-1][0-9]\.[0-9]{2}'