🇰🇷 한글 설명
Micro Focus Filr 3.x의 웹 애플리케이션 구성 요소에서 경로 탐색(Path Traversal) 취약점이 발견되었습니다. 낮은 권한을 가진 인증된 원격 공격자가 Filr 서버로부터 임의의 파일을 다운로드할 수 있습니다. 이 취약점은 보안 업데이트 6 이전의 모든 Filr 3.x 버전에 영향을 미칩니다.
💡 쉬운 설명
권한이 낮은 사용자가 시스템의 보안 규칙을 우회하여 서버에 저장된 중요한 파일을 몰래 가져갈 수 있는 문제입니다. 파일 경로를 조작하여 원래 접근할 수 없는 폴더까지 접근할 수 있는 결함입니다.
🇺🇸 원문 (English)
A path traversal vulnerability in the web application component of Micro Focus Filr 3.x allows a remote attacker authenticated as a low privilege user to download arbitrary files from the Filr server. This vulnerability affects all versions of Filr 3.x prior to Security Update 6.
📍 영향받는 시스템
Micro Focus Filr 3.x (Security Update 6 미만 모든 버전)
⚔️ 공격 벡터
낮은 권한을 가진 인증된 사용자가 경로 탐색 기법을 사용하여 서버의 임의 파일에 접근
🛡️ 대응 방법
Micro Focus Filr를 Security Update 6 이상의 최신 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 정보가 Security Update 6 미만인 3.x 버전인지 확인하십시오.
curl -s http://<FILR_SERVER_IP>/filr/version | grep -E '3\.[0-5]'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
💻 영향받는 소프트웨어
IBM WebSphere Application Server