🇰🇷 한글 설명
Red Hat CloudForms에서 발견된 CSRF(사이트 간 요청 위조) 취약점입니다. 공격자가 특수하게 제작된 Flash 파일을 통해 인증된 사용자가 의도하지 않은 VM 프로비저닝이나 Ansible 플레이북 실행 등의 동작을 수행하도록 강제할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
로그인된 사용자가 모르는 사이에 공격자가 원하는 명령을 웹사이트에 내리게 만드는 보안 약점입니다. 이를 통해 해커가 사용자의 권한을 빌려 가상 서버를 만들거나 설정을 변경할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
This release fixes a Cross Site Request Forgery vulnerability was found in Red Hat CloudForms which forces end users to execute unwanted actions on a web application in which the user is currently authenticated. An attacker can make a forgery HTTP request to the server by crafting custom flash file which can force the user to perform state changing requests like provisioning VMs, running ansible playbooks and so forth.
📍 영향받는 시스템
Red Hat CloudForms (취약한 버전)
⚔️ 공격 벡터
사용자가 악성 Flash 파일이 포함된 웹 페이지를 방문하도록 유도하여 인증된 세션을 이용한 HTTP 요청을 위조함
🛡️ 대응 방법
Red Hat에서 제공하는 최신 보안 패치가 적용된 버전으로 업데이트 수행
🔧 검증 코드
출력된 CloudForms의 버전을 확인하여 보안 패치가 적용된 최신 버전인지 제조사 권고 사항과 비교
rpm -q cloudforms 2>/dev/null
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:L
💻 영향받는 소프트웨어
IBM WebSphere Application Server