🇰🇷 한글 설명
Linux 커널의 ICMP 패킷 처리 결함으로 인해 공격자가 열려 있는 UDP 포트를 빠르게 스캔할 수 있습니다. 이 취약점은 오프패스(off-path) 원격 공격자가 UDP 소스 포트 무작위화 기능을 우회할 수 있게 합니다.
💡 쉬운 설명
해커가 네트워크의 열려 있는 문(UDP 포트)을 더 쉽게 찾아낼 수 있는 결함입니다. 원래는 문 번호를 무작위로 섞어 찾기 어렵게 만들었지만, 이 결함 때문에 그 방어막이 무력화됩니다.
🇺🇸 원문 (English)
A flaw in ICMP packets in the Linux kernel may allow an attacker to quickly scan open UDP ports. This flaw allows an off-path remote attacker to effectively bypass source port UDP randomization. Software that relies on UDP source port randomization are indirectly affected as well on the Linux Based Products (RUGGEDCOM RM1224: All versions between v5.0 and v6.4, SCALANCE M-800: All versions between v5.0 and v6.4, SCALANCE S615: All versions between v5.0 and v6.4, SCALANCE SC-600: All versions prior to v2.1.3, SCALANCE W1750D: v8.3.0.1, v8.6.0, and v8.7.0, SIMATIC Cloud Connect 7: All versions, SIMATIC MV500 Family: All versions, SIMATIC NET CP 1243-1 (incl. SIPLUS variants): Versions 3.1.39 and later, SIMATIC NET CP 1243-7 LTE EU: Version
📍 영향받는 시스템
RUGGEDCOM RM1224, SCALANCE M-800/S615/SC-600/W1750D, SIMATIC Cloud Connect 7/MV500/NET CP 1243 등 Linux 기반 제품
⚔️ 공격 벡터
네트워크를 통한 원격 ICMP 패킷 조작을 이용한 UDP 포트 스캔
🛡️ 대응 방법
Linux 커널 업데이트 및 해당 제조사의 보안 패치가 적용된 최신 펌웨어로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 커널 버전이 취약점이 해결된 보안 패치 버전인지 제조사 권고 사항과 비교하여 확인합니다.