🇰🇷 한글 설명
Exim 4.94.2 미만 버전에서 정수 오버플로로 인한 버퍼 오버플로 취약점이 발견되었습니다. get_stdinput 함수가 입력 크기를 제한 없이 읽어 들여 특정 크기 변수를 무한히 증가시킬 수 있습니다. 다만, 오버플로를 발생시키기 위해 수일이 소요될 수 있어 실제 공격은 어려울 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
메일 전송 프로그램인 Exim이 입력받는 데이터의 크기를 제대로 계산하지 못해 발생하는 오류입니다. 공격자가 아주 긴 데이터를 계속 보내면 프로그램의 메모리 계산 방식에 혼란을 줄 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Exim 4 before 4.94.2 allows Integer Overflow to Buffer Overflow because get_stdinput allows unbounded reads that are accompanied by unbounded increases in a certain size variable. NOTE: exploitation may be impractical because of the execution time needed to overflow (multiple days).
📍 영향받는 시스템
Exim 4.94.2 미만 모든 버전
⚔️ 공격 벡터
표준 입력(stdin)을 통해 매우 큰 데이터를 지속적으로 전송하여 메모리 오버플로 유도
🛡️ 대응 방법
Exim을 4.94.2 이상의 최신 버전으로 업데이트하십시오.
🔧 검증 코드
출력된 버전 번호가 4.94.2보다 낮으면 취약한 버전입니다.
exim --version 2>/dev/null | grep -oE 'Exim [0-9.]+'