🇰🇷 한글 설명
DELL EMC Avamar Server의 Fitness Analyzer 구성 요소에서 OS 명령 주입 취약점이 발견되었습니다. 인증되지 않은 원격 공격자가 높은 권한으로 임의의 OS 명령을 실행하여 애플리케이션과 운영 체제를 완전히 장악할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 아무런 로그인 없이도 서버에 몰래 명령을 내려 컴퓨터를 마음대로 조종할 수 있는 매우 위험한 보안 구멍입니다. 이 구멍을 통해 서버의 모든 데이터가 유출되거나 시스템이 파괴될 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
DELL EMC Avamar Server, versions 19.1, 19.2, 19.3, contain an OS Command Injection Vulnerability in Fitness Analyzer. A remote unauthenticated attacker could potentially exploit this vulnerability, leading to the execution of arbitrary OS commands on the application's underlying OS with high privileges. This vulnerability is considered critical as it can be leveraged to completely compromise the vulnerable application as well as the underlying operating system. Dell recommends customers to upgrade at the earliest opportunity.
📍 영향받는 시스템
DELL EMC Avamar Server versions 19.1, 19.2, 19.3
⚔️ 공격 벡터
인증되지 않은 원격 공격자가 Fitness Analyzer를 통해 악성 명령을 전송
🛡️ 대응 방법
Dell에서 제공하는 최신 보안 패치로 즉시 업그레이드 수행
🔧 검증 코드
명령어 결과에 19.1, 19.2, 19.3 중 하나가 출력되면 해당 취약점에 노출된 버전입니다.
avamar-server --version 2>/dev/null | grep -E '19\.[1-3]'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
💻 영향받는 소프트웨어
IBM WebSphere Application Server