🇰🇷 한글 설명
Cisco ASA 및 FTD 소프트웨어의 웹 서비스 인터페이스에서 발생하는 디렉토리 트래버설 취약점입니다. 인증되지 않은 원격 공격자가 조작된 HTTP 요청을 통해 시스템 내 민감한 파일을 읽거나 삭제할 수 있습니다. 다만, 이 공격은 웹 서비스 파일 시스템 내의 파일로 제한되며 장치 재부팅 시 삭제된 파일은 복구됩니다.
💡 쉬운 설명
해커가 특수하게 만든 인터넷 주소를 보내서 보안 장비 안에 있는 중요한 파일을 몰래 보거나 지울 수 있는 문제입니다. 하지만 장비를 껐다 켜면 지워졌던 파일들이 다시 살아나며, 시스템 전체를 장악할 정도는 아닙니다.
🇺🇸 원문 (English)
A vulnerability in the web services interface of Cisco Adaptive Security Appliance (ASA) Software and Cisco Firepower Threat Defense (FTD) Software could allow an unauthenticated, remote attacker to conduct directory traversal attacks and obtain read and delete access to sensitive files on a targeted system. The vulnerability is due to a lack of proper input validation of the HTTP URL. An attacker could exploit this vulnerability by sending a crafted HTTP request containing directory traversal character sequences. An exploit could allow the attacker to view or delete arbitrary files on the targeted system. When the device is reloaded after exploitation of this vulnerability, any files that were deleted are restored. The attacker can only view and delete files within the web services file system. This file system is enabled when the affected device is configured with either WebVPN or AnyConnect features. This vulnerability can not be used to obtain access to ASA or FTD system files or underlying operating system (OS) files. Reloading the affected device will restore all files within the web services file system.
📍 영향받는 시스템
Cisco ASA 및 FTD Software (WebVPN 또는 AnyConnect 기능 활성화 시)
⚔️ 공격 벡터
입력값 검증이 미흡한 HTTP URL에 디렉토리 트래버설 문자열을 포함하여 전송
🛡️ 대응 방법
Cisco에서 제공하는 최신 보안 패치 적용 및 소프트웨어 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 소프트웨어 버전이 Cisco의 보안 권고문에서 명시한 취약한 버전 범위에 포함되는지 확인
show version | grep -E 'ASA|FTD'