🇰🇷 한글 설명
Cisco ASA 및 FTD 소프트웨어의 MGCP 검사 기능에서 발생하는 여러 취약점으로 인해 인증되지 않은 원격 공격자가 서비스 거부(DoS) 상태를 유발할 수 있습니다. 이 취약점은 비효율적인 메모리 관리로 인해 발생하며, 공격자가 조작된 MGCP 패킷을 전송하면 메모리 고갈이 발생하여 장치가 재시작될 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 특수하게 만든 가짜 신호를 보내 장치의 메모리를 가득 채워버리는 공격입니다. 이로 인해 보안 장비가 갑자기 꺼졌다가 다시 켜지면서 네트워크 연결이 끊길 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
Multiple vulnerabilities in the Media Gateway Control Protocol (MGCP) inspection feature of Cisco Adaptive Security Appliance (ASA) Software and Firepower Threat Defense (FTD) Software could allow an unauthenticated, remote attacker to cause a denial of service (DoS) condition on an affected device. The vulnerabilities are due to inefficient memory management. An attacker could exploit these vulnerabilities by sending crafted MGCP packets through an affected device. An exploit could allow the attacker to cause memory exhaustion resulting in a restart of an affected device, causing a DoS condition for traffic traversing the device.
📍 영향받는 시스템
Cisco ASA Software 및 Firepower Threat Defense (FTD) Software (MGCP 검사 기능 활성화 시)
⚔️ 공격 벡터
네트워크를 통해 조작된 MGCP 패킷을 전송하여 메모리 고갈 유도
🛡️ 대응 방법
Cisco에서 제공하는 최신 보안 패치가 적용된 소프트웨어 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 소프트웨어 버전이 Cisco 보안 권고문에서 명시한 취약한 버전 범위에 포함되는지 확인
show version | grep -E 'ASA|FTD'