🔍 CVE-2020-4062

8.7
CVSS Score
HIGH
2020-06-22
2026-06-17 03:19
✅ 완료

🇰🇷 한글 설명

Conjur OSS Helm Chart 2.0.0 미만 버전에서 Postgres 데이터베이스 포트가 외부에 개방되는 취약점이 발견되었습니다. 공격자는 이를 통해 데이터베이스에 대한 읽기 및 쓰기 권한을 획득하고, 권한 상승을 통해 시스템 전체를 제어할 수 있습니다.

💡 쉬운 설명

데이터베이스로 들어가는 문이 잠기지 않은 채로 설치되어, 해커가 몰래 들어와 중요한 비밀번호를 훔치거나 관리자 권한을 뺏을 수 있는 문제입니다. 이 차트를 사용하여 설치한 시스템만 위험합니다.

🇺🇸 원문 (English)

In Conjur OSS Helm Chart before 2.0.0, a recently identified critical vulnerability resulted in the installation of the Conjur Postgres database with an open port. This allows an attacker to gain full read & write access to the Conjur Postgres database, including escalating the attacker's privileges to assume full control. A malicious actor who knows the IP address and port number of the Postgres database and has access into the Kubernetes cluster where Conjur runs can gain full read & write access to the Postgres database. This enables the attacker to write a policy that allows full access to retrieve any secret. This Helm chart is a method to install Conjur OSS into a Kubernetes environment. Hence, the systems impacted are only Conjur OSS systems that were deployed using this chart. Other deployments including Docker and the CyberArk Dynamic Access Provider (DAP) are not affected. To remediate this vulnerability, clone the latest Helm Chart and follow the upgrade instructions. If you are not able to fully remediate this vulnerability immediately, you can mitigate some of the risk by making sure Conjur OSS is deployed on an isolated Kubernetes cluster or namespace. The term "isolated" refers to: - No other workloads besides Conjur OSS and its backend database are running in that Kubernetes cluster/namespace. - Kubernetes and helm access to the cluster/namespace is limited to security administrators via Role-Based Access Control (RBAC).

📍 영향받는 시스템

Conjur OSS Helm Chart version < 2.0.0

⚔️ 공격 벡터

Kubernetes 클러스터 내에서 Postgres 데이터베이스의 IP와 포트를 식별하여 직접 접속 및 데이터 조작

🛡️ 대응 방법

최신 버전의 Helm Chart를 클론하여 업그레이드하거나, Conjur OSS를 격리된 Kubernetes 클러스터/네임스페이스에 배치

🔧 검증 코드

출력된 Helm 차트의 VERSION이 2.0.0 미만인지 확인하십시오.

Shell / Script
helm list -A | grep conjur-oss

📊 CVSS Vector String

CVSS Vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:N

💻 영향받는 소프트웨어

Docker