🇰🇷 한글 설명
NGINX Controller 3.3.0 미만 버전에서 설정 변경 시 사용되는 helper.sh 스크립트가 민감한 정보를 명령줄 인자로 전달하는 취약점이 발견되었습니다. 이로 인해 시스템 내의 민감한 정보가 노출될 위험이 있습니다.
💡 쉬운 설명
설정을 바꾸는 도구가 비밀번호 같은 중요한 정보를 보안에 취약한 방식으로 처리하고 있습니다. 이로 인해 다른 사용자가 시스템 내부의 중요한 정보를 훔쳐볼 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
In versions of NGINX Controller prior to 3.3.0, the helper.sh script, which is used optionally in NGINX Controller to change settings, uses sensitive items as command-line arguments.
📍 영향받는 시스템
NGINX Controller 버전 3.3.0 미만
⚔️ 공격 벡터
시스템 내 다른 사용자가 프로세스 목록이나 명령 기록을 통해 민감한 인자를 탈취
🛡️ 대응 방법
NGINX Controller를 3.3.0 이상 버전으로 업데이트
🔧 검증 코드
명령어 결과에 3.0.x 또는 3.1.x, 3.2.x 버전이 나타나면 취약한 버전이 설치된 것입니다.
nginx-controller --version 2>/dev/null | grep -E '3\.[0-2]\.'