🇰🇷 한글 설명
SIMATIC Automation Tool을 포함한 여러 Siemens 소프트웨어에서 공통 컴포넌트가 SYSTEM 권한을 가진 보조 바이너리를 호출할 때 경로에 따옴표를 사용하지 않는 취약점이 발견되었습니다. 이를 통해 로컬 공격자가 시스템 권한으로 임의의 코드를 실행할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
컴퓨터가 중요한 프로그램을 실행할 때 이름표를 정확히 붙이지 않아 발생하는 문제입니다. 해커가 이 틈을 타서 마치 관리자인 것처럼 속여서 나쁜 프로그램을 실행할 수 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
A vulnerability has been identified in SIMATIC Automation Tool (All versions < V4 SP2), SIMATIC NET PC Software V14 (All versions < V14 SP1 Update 14), SIMATIC NET PC Software V15 (All versions), SIMATIC NET PC Software V16 (All versions < V16 Upd3), SIMATIC PCS neo (All versions < V3.0 SP1), SIMATIC ProSave (All versions < V17), SIMATIC S7-1500 Software Controller (All versions < V21.8), SIMATIC STEP 7 (TIA Portal) V13 (All versions < V13 SP2 Update 4), SIMATIC STEP 7 (TIA Portal) V14 (All versions < V14 SP1 Update 10), SIMATIC STEP 7 (TIA Portal) V15 (All versions < V15.1 Update 5), SIMATIC STEP 7 (TIA Portal) V16 (All versions < V16 Update 2), SIMATIC STEP 7 V5 (All versions < V5.6 SP2 HF3), SIMATIC WinCC OA V3.16 (All versions < V3.16 P018), SIMATIC WinCC OA V3.17 (All versions < V3.17 P003), SIMATIC WinCC Runtime Advanced (All versions < V16 Update 2), SIMATIC WinCC Runtime Professional V13 (All versions < V13 SP2 Update 4), SIMATIC WinCC Runtime Professional V14 (All versions < V14 SP1 Update 10), SIMATIC WinCC Runtime Professional V15 (All versions < V15.1 Update 5), SIMATIC WinCC Runtime Professional V16 (All versions < V16 Update 2), SIMATIC WinCC V7.4 (All versions < V7.4 SP1 Update 14), SIMATIC WinCC V7.5 (All versions < V7.5 SP1 Update 3), SINAMICS STARTER (All Versions < V5.4 HF2), SINAMICS Startdrive (All Versions < V16 Update 3), SINEC NMS (All versions < V1.0 SP2), SINEMA Server (All versions < V14 SP3), SINUMERIK ONE virtual (All Versions < V6.14), SINUMERIK Operate (All Versions < V6.14). A common component used by the affected applications regularly calls a helper binary with SYSTEM privileges while the call path is not quoted. This could allow a local attacker to execute arbitrary code with SYTEM privileges.
📍 영향받는 시스템
SIMATIC Automation Tool, SIMATIC NET, SIMATIC PCS neo, SIMATIC STEP 7, WinCC, SINAMICS, SINUMERIK 등 Siemens 관련 소프트웨어 다수
⚔️ 공격 벡터
로컬 공격자가 권한 상승을 위해 경로에 공백이 포함된 실행 파일 이름을 조작하여 악성 코드를 실행하는 방식
🛡️ 대응 방법
Siemens에서 제공하는 최신 보안 패치 및 업데이트(예: SIMATIC Automation Tool V4 SP2 이상 등)를 적용하십시오.
🔧 검증 코드
설치된 패키지 목록에서 취약한 버전이 포함되어 있는지 확인합니다.
rpm -qa | grep -E 'simatic|siemens' || dpkg -l | grep -E 'simatic|siemens'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
💻 영향받는 소프트웨어
IBM WebSphere Application Server