🇰🇷 한글 설명
Cisco Data Center Network Manager(DCNM)의 세션 검증 기능에서 발생하는 취약점으로, 인증되지 않은 원격 공격자가 접근 제어를 우회하고 서버 측 요청 위조(SSRF) 공격을 수행할 수 있습니다. 공격자는 조작된 HTTP 요청을 통해 Device Manager 애플리케이션에 무단으로 접근하여 관리되는 네트워크 장치에 접근할 수 있습니다.
💡 쉬운 설명
해커가 특수하게 만든 메시지를 보내면 보안 검사를 통과하여 관리자 권한을 훔칠 수 있는 문제입니다. 이를 통해 해커가 네트워크 장비들을 마음대로 조작할 위험이 있습니다.
🇺🇸 원문 (English)
A vulnerability in the session validation feature of Cisco Data Center Network Manager (DCNM) could allow an unauthenticated, remote attacker to bypass access controls and conduct a server-side request forgery (SSRF) attack on a targeted system. This vulnerability is due to insufficient validation of parameters in a specific HTTP request by an attacker. An attacker could exploit this vulnerability by sending a crafted HTTP request to an authenticated user of the DCNM web application. A successful exploit could allow the attacker to bypass access controls and gain unauthorized access to the Device Manager application, which provides access to network devices managed by the system.
📍 영향받는 시스템
Cisco Data Center Network Manager (DCNM)
⚔️ 공격 벡터
인증된 사용자에게 조작된 HTTP 요청을 전송하여 발생하는 SSRF 공격
🛡️ 대응 방법
Cisco에서 제공하는 최신 보안 패치 적용 및 DCNM 소프트웨어 업데이트
🔧 검증 코드
출력된 소프트웨어 버전이 Cisco에서 권고하는 보안 패치 적용 버전인지 확인합니다.
curl -s http://<DCNM_IP>/dcnm/api/v1/version | grep -i 'version'
📊 CVSS Vector String
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
💻 영향받는 소프트웨어
IBM WebSphere Application Server